I suhteessa/suhteissa I

suhteessa/suhteissa
the affair/s
2012
dia-esitys
1min 30 s

wed 15.2. my little sheba,

woman who lives in new york has never seen the stars. i see them every night straight from my bed. i am lying on my back, your fragrance still lingering around me. i`m longing for your skin. you –dressed in your soft skin — are at your home. The two of you have hung the starlamps on the window, pampered and spoiled the chickadees. now they only pick peanuts from the plate.

ke 15.2. pikku shebani,

nainen, joka tulee new yorkista, ei ole koskaan nähnyt tähtiä. minä näen ne joka yö sängystäni. makaan selälläni lakanoissa, joissa tuoksusi vielä viipyy. kaipaan sinua. ikävöin ihoasi. Sinä –pukeutuneena pehmeään ihoosi — olet teidän kotonanne. olette ripustaneet ikkunaan tähtilamput ja hemmotelleet tiaiset pilalle. nyt ne näykkivät vain pähkinät lintulaudalta.

I skin holding me in/up/down I

Skin holding me
in/up/down
-sarja

2011
photos 3 pieces
100 cm x 50 cm
100 cm x 50 cm
100 cm x 50 cm

There is two of us in this world. Mornings one of us goes to work — other one is covered to be unidentified. We walk hand in hand. At the evening we sleep side by side. You are in me. I love you and I fear for you.

I am exploring the moment when we becomes me.

Portraits of Finnish drag queen calling her self Dustycandy. Name comes from old well know prostitute.

************

Meitä on tässä maailmassa kaksi. Aamulla toinen lähtee töihin — peittää toisen kasvot. Kävelemme käsikkäin. Nukumme vierekkäin. Olet minussa. Raastan sinua ja pelkään sinua.

Tutkin hetkeä kun kahdesta tulee yksi.

I self-portraits I

Self-portraits
-series

2009
photos
42cm x 28cm
28cm x 42cm
28cm x 42cm

I watch my self on a picture. On my mind I draw borderline for my self. It runs trough frame of my body.

Human being is always looking oneself trough norms of surrounding society. But am I a picture of those norms or am an independent ”me”? Can I let my self loose of this way of thinking?

***********

Kuvittelen ihmisten ympärille mustan viivan, joka rajaa heidän jokaista jäsentään ja myötäilee ihon notkahduksia. Miksi ihminen luo itselleen rajan; miksi tunnen pakottavaa tarvetta keksiä jollekin ilmiölle rajan ja nimetä sen?

Rajoja ei konkreettisessa maailmassa ole olemassa, vaan ihminen määrittelee omat ääriviivansa rajoittamaan maailmaansa.

Ihminen määrittelee joka hetki itseään suhteessa muuhun maailmaan ja itseensä. Kuvaa omista ominaisuuksista ja odotuksista muokataan ja venytetään tarpeen tullen. Aina ihminen kuitenkin on erakkona omassa rajatussa maailmassaan, itsessään. Ei yhteiskunta tee ihmisestä erakkoa, ihminen tekee sen itse itselleen.